みなかみの謎

猿ヶ京温泉からちょっと離れた月夜野びーどろパークにて。

トイレの個室にあった貼り紙。
なんとなく見たことはあるけど何語かわからない。

家に帰って色々調べてみると、どうやら群馬県みなかみ辺りはタイからの観光客がすごく多いそうで、多分、この貼り紙もタイ語だと思うんですが、じゃあ何て書いてあるのかというと、調べようがなく。

タイの人たちに特化した何か。
トイレットペーパーは持ち帰らないでくださいとかウォシュレットは座ってからスイッチオン、みたいなことだったら他の言語の貼り紙も必要でしょう。

えー、なんて書いてあんのー？